KAMUS DALAM TIGA BAHASA
TIDUNG-INDONESIA-INGGRIS
abuk-rambut
= hair
abas-dahi
= forehead
adat-adat
= custom (tradition)
adung-hidung
= nose
adou-hari
= day
adak-tawa
= laugh
adui-aduh
= ouch (grin)
abud-gigit
= bite
agis-pasir
= sand
aja
- dagu = chin
ajuk-coblos
= pin or vote for election
akan
akan - makanan ringan = snack
alap
(ngalap) - ambil = take
amol
- amal = deed, good deed
amol
(ngamol) - peluk = embrace
ansi(anci)
- isi, orang = contens
ando-bukan
= not
andok-hajar
= beat up
anduk-handuk
= towel
ansom-asam
= sour (adjective), tamarind (n)
ansip-jepit
= pinch
antui-lempar
= throw
anting-anting-giwang
= earrings
alu-pantat
= ass/boop
atud-lutut
= knee
apa-paha
= thigh
apon
- pancing = fishing rod, fishook
awak-pinggul
= waist
awou-bau
= scent / smell
awoi-rotan
= rattan
anak-anak
= kid
asu-anjing
= dog
alot-jarak
= distance
asol-asal
= from
adil-adil
= fair (a) justice (n)
anak-anak
= kid
apui-api
= fire
ago-kabar
= how are you
arob-arab
= arabic
ago
ne-kabarnya = how are you
ampo-dedak
= rendement/residu
amas-emas
= gold
ambin-gendong
= carry
ambi-tikar
dari daun = leaf matress
B
baya-tempat
= place
bagas-beras
= rice
bal-bola
= ball
bakas-babi
= pig/swine
babol-susah
diatur = stubborn
babok-tumbuk
= mash/smash
bariw-udara
= air
bangot-kencang/lebat
= heavy/hard
bagat-berat
=heavy/weigh
bakad-dibuka
= open
bandas-lantai
= floor
bangkang-kangkang
= straddle
bantut-waria,
banci = faggot/trans-gender
balou-buta
= blind
badak-pecah
= break/rupture
badit-bocor
(alat dapur) = for gas leak/break
banor-benar
= true/right
basok-basah
= wet
bangos-basi
= out of date
banta-terang
= bright
bantung-banting
= slam/throw
bantong-tengah
= middle
bangun-hantu
= ghost
balu-janda
= widow
baya-tempat/lokasi
= place
baloi-rumah
= house/home
basi-besi
= iron
bata-milik
= belong
bais-bagus
= good, fine
bangor-serak
(suara) = hoarness
bangkang-kangkang
= lame
badi-alat
kelamin (perempuan) = vagina
bahil-nakal
= naughty
barus-rakus
= greedy
barow-rabun
= dim/blind
bawod-ikatan
= tie
bajil-tembak
= shot
bambang-pukul
= hit
bekangkang-kangkangan
= lame
benajil-ditembak
= shoot
beninit-di
tarik = pull
bebalu-duda
= widower
benabok-di
tumbuk = beat
beguiling-berputar
= rolling
bengaran-tuli
= deaf
benantung-di
banting = beat
bedindang-beryanyi
= sing
begawou-berbau
= smell
beiluk-menari
= dance
belanga-panci=
cooking pot
belingkor-keriting
= curly
bepujuk-bertiupan
= blow
beganak-melahirkan
= birth
begudan-berisi
= something in it
begudu-berlinang
= cry
benadak-dibelah
(kayu)= cut
bengkulung-belakang
= behind
bengkitok-ketiak
= armpit
benterawon-pengecut
= coward
beduang-bertambah
= add
bekurang-berkurang
= less
bekijat-berkedip
= blink
benuni-disembunyikan
= hide
berinut-perlahan
= slowly
beringou-bodoh
= stupid, dumb
beridok-kotoran
= dirty
belanai-nibung
(sejenis tumbuhan tradisional tidung) = palm tree
belintung-pelangi
= rainbow
belimpung-bundar
= round
belabi-berlebihan
= excessive
bengalod-lalat
= fly
bengkulung-belakang
= behind
betagong-berpegang
= hold
beganak-melahirkan
= birth
begatan-keberatan
= mindful
besapun-be
ingus = snot
benusai-di
dayung = row
berua-tahlilan/arwahan
= pray
beyunon-gila
= crazy
bebeyunon-gila-gila
= act like crazy
bekabun-berkebun
= garden
bekutau-berdebu
= dusty
benapos-bernapas
= breath
benambang-di
pukul = beat
benuntar-dilontarkan
= throw
besamput-meloncat,
melompat = jump
besiung-lesung
pipit=dimple
belisun-berasap
= smoke
beliyul-biola
= violin
busai-dayung=paddle
buntar-lontar
= throw
bugow-semberautan
=
buat-panjang
= long
busak-bunga
= flower
bur-bor
= driller
burut-buah
zakar (laki-laki) = testicles
bungkar-bongkar
= disassemble
butak-botak
= bald/no hair
butu-alat
kelamin laki-laki = male genital
busung-kualat
bugot-susah diatur= stubborn
buni-sembunyi-=
hide
bulud-mancung
= point
bulu-bambu
= bamboo
buyu-siri
=
bukat-putus
(untuk tali/nilon) = break
bio-biar
= let
bio
nio-biarlah = let it go
bibik-bebek
= duck
binsin-bensin
= gasoline
binit-tarik
= pull
biawan-ribut
= noisy
big-koper
= suitcase
bingkas-robek
(untuk kertas) =tear off
binsang-kain
robek ( untuk kain) = tear off
C
capot-cepat
= quick, fast
ceramin-cermin
= mirror
cucuk-cocok
= suit, suitable, appropriate
cinta-cinta
= love
candu-candu
= addict
D
dagu-bicara
= speak, talk
dalan-jalan
=avenue, road (n), walk (v)
dada-darah
= blood
dalom-dalam
= inside
dasam-hujan
= rain
dako-saya=
I
dangan-teman
= friend, colleague
danang-kukus
= steam
darat-seret
= drag
daud-hulu
= upstream
dalung-hilir
= downstream
debengkulung-di
belakang = back
denarat-diseret
= drag, pull out
delaki-laki-laki
= male, man
dedusan-lapar
= hungry
dedisau-dibawah
= below, under
desawat-diatas
= top (a), up
demanai-dimana
= where
dino-nanti
= later
dilin-lilin
= candle
dudu-kamu
= you
duwi-duri
= torn
duol-sakit
= sick, ill
dualan-kesakitan
= sickness/illness
dunai-disitu
= there
dumping-dompeng
= boat
dulung-ujung
= edge, end
dedulung-diujung
= edge
dulin-belakang
= back, rear
dedulin-dibelakang
= rear, back
E
enterisak-bermain
lumpur = muddy
engabu-berkelahi
= fight /squarrel
entelusuk-berselisih
arah = cross
enterabas-bertelanjang
- naked, nude
F
fekiwan-memalukan
= embarassing, shame
G
gabu-kelahi
= fight
gadak-tawa
= laugh
gabol-sarung
= sarong
gantag-berkawan,
jalan bersama = hang out
ganak-lahir
= birth
gandot-tempat/pelapis
= double
gambin-gendong
= carry
gambor-gambar
= draw (v), picture (n)
gasab-kutukan
= curse
gayang-senjata
tradisional sejenis mandau = traditional machete, sword
gayung-tambu
= bowl
ganjul-tombak
= spear
garang-gagah
= handsome
galung-tunggu
= wait
gandum-terigu
= fluor
galang-gelang
= bracelet
gegantang-anyaman
tradisional = palm mat
gegaran-demam
= fever
gegulang-panggung
= stage
genabu-dimusuhi/dikelahi
= hostility
genselunu-berturut-turut
= consecutive
gensibok-tersedu-sedu
= burst, cry
genturus-berkejaran
= run
gerabut-saling
berbohong = lie
gerua-muntah
= throw up
gempilat-tepat/sesuai
= exactly, fit
gesingau-sama-sama
= together
gelapung-tepung=
fluor
gerubak-tabrakan/gerobak=cart,
caravan
gium-cari
= seek, look for, search
gulu-dahulu
= past, ago
guris-gores
= scratch
gurisan-goresan=
draw, write
gugut-kusut
= tangled
guang-mau
= want, intend
gukum-berbahasa
= speak, talk
gumo-berladang
= farm
gumbak-bermain
= play
guling-guling =
rolling
H
harom-haram
= forbidden
hapak-lempem
= spoiled
hadong-sedang
= excessive, exaggerate
I
indagu-berbicara=Speak,
talk
inteliwa-pelan-pelan
= slowly
ingkupu-cucu
= grandchild
ina-ibu
= mother
injok-tekan
= press, squeeze
indalau-orang
bunian/orang gaib = ghost, spirit
ingilad-sama
= equal
interabas-bertelanjang
= naked
intimung-mengumpulkan
= gathering, collect
intugos-kerja=
work
indapid-menyeberang=
cross, stop over
ingabu-berkelahi
= fight
insadui-berenang
= swim
insuai-bercerai
= divorce
inalung-ditunggu
= wait
imbaya-bersama
= together
imbas-pinjam
= borrow, lend
imbayud-bersama-sama
= together
isin-uang
= money, cash
ipon-gigi
= tooth
J
jajok-cantik=
beauty, pretty
janok-lelap
= sleep tight
jantak-robek,
(untuk jenis pakaian) = tear off
jahanom-jahanam
= son of bitch
jamban-jembatan
= brigde
jarok-jarak,
daun jarak, sejenis tumbuhan,(obat tradisional) = "Jarak" fruit
jembura-membara
= flame, ember
jemuar-mendidih
= boiling
jejala-jendela
= window
jernun-hantu
laut = sea ghost
jenujuk-di
tusuk = stab
jiwa-pendek
= short
jila-lidah
= tongue
jujuk-tusuk=
stab
jualob-sore=
evening, late afternoon
jungkom-tunduk
= knee down, bow
jeniu-dimandikan
= take a bath
K
kabang-mulut
= mouth
kadad-bangun
tidur = wake up
kabas-hanyut
= float
kabun-kebun
= garden
kaca-gelas
= glass
kadul-koreng
= decayed wound
kait-kiri
= left
kapar-tebal
= thick
kantut-kentut
= fart
kanon-ikan
= fish
kanol-peduli
= care
kanos-bisik
= whisper
kamad-habis
= finish
kamar-kamar
= room, chamber
kamad-kosong
= empty
karot-
(buah yang belum matang) = raw, crude
kapis-kempis
= deflated
kapuk-kapas
= cotton
kapung-tinggal
= stay
katog-keras
= hard, tough
karom-tengelam
= sink
kapal-kapal
= boat
kakus-WC
= bathroom, toilet
katai-beol
= pup
kalou-redup
= dark
kemalou-meredup
= dim
kesirit-mencret
= diarrhea
kenadat-di
bangunkan = get up, wake up
kesidat-sayup
(mata sayup bangun tidur)
kejungkom-tertunduk
(jatuh diawali dengan kepala) = fall down
keduli-mentul
= bounce
kenjulu-keterlaluan
kenabun-di
kebuni = garden
kenanos-
di bisikan = whisper
keratos-kertas
= paper
kerutus-keterlaluan
= excessive
kesarag-kandas
= fail, aground
kesalu-salah
orang = wrong
kemanit-kerdil
= dwarf, little people
kemindi-berdiri
= stand
kelangkang-sesajian
= offerings
kelidas-terpeleset
= slip
ketian-hamil
= pregnant
kemagod-kekanan
= right
ketandu-kenal
= know, acknowledge
kekanus-cumi-cumi
= squid
kenitan-di
marahi = angry, mad, rage
kendaling-tertinggal
= left behind
kerigon-kotoran
= dirt, dirty
kibut-guci=
jar
kipos-kipas
= fan, hand fan
kiloi-alis
= eyebrow
kitan-marah
= angry
kiwon-malam
= evening, night
kicap-kecap
= soy sauce
kijat-kedip
= blink
kurang-kurang
= less
kukus-kartun
= cartoon
kupung-sumur
= well
kuliah-kuliah
= school
kutang-baju
dalam/BH= bra
kutak-kotak
= box
kutau-debu
= dust
krijad-kilat
= ligthening
L
labus-lepas
= escape
layut-lambat
= slow
lasu-panas
= hot, heat
lasuan-kepanasan
= hot
lala-takut
= afraid, scare
lalai-piring
= plate
lasod-tengelam
= sink
lading-pisau
= knife
langa-ringan
= light
landom-larut
malam = midnight
lagum-ledak
= blow, boom
langas-lumpur
= mud
lanyung-harum
= fragrant
landui-teriak
= yelling
lami-lembek
= soft
lamok-enak,
sedap = delicious
lamog-licin
= slip
labi-lebih
= more
lawai-benang
= thread
leduman-meriam
tradisional dari bambu = bamboo canoon
lembuo-makhluk
halus = ghost
lemia-kemerah-merahan
= redish
lemami-kecapean
= tired, weak
lemandui-berteriak
= yell
lemuid-berbaring
= lie down
lemayu-layu
= wilted
lenguang-cacing
= worm
leguan-bunyi
= sound
legagan-jenuh
= bored
lenandu-perempuan
= woman, female
lesanan-kebocoran
= leak
lemabot-jalan
kaki = walk
lengagai-jari
= finger
lesakan-kering
= dry
lendulai-tembaga
= copper
lemaub-tiarap
= prone, lie down
liog-leher
= neck
lijab-tahi
mata = eye dirt
likip-pundak
= shoulder
lim-lem
= glue
lisun-asap
= smoke
lili-daki
= body dirt
lingkid-miring
= lean
lubok-muara
= bay
lumpang-ompong
= toohless
luid-baring
= lie down
M
mai-kosong
= Finish, empty
maba-rebah
= Fall,
macom-macam
= kind, sort
madop-mampir
= stop over
madik-lincah
= Lively
manai-mana
= where
masak-naik
= come up
mamis-manis
= sweet
makou-jalan
= walk
matta-mentah
= raw
matok-rintik
= Patter
mapit-mampir
= stop over
mangup-bau
apek = smell bad
manuk-ayam
= chicken
malong-tidur
= sleep
malap-dapat
= get
madan-pingsan
= unconscious
magup-jinak
= tame
matoi-mati
= death (n)
marat-jahat
= bad
marak-layang-layang
= kite
mantor-memandang
= view, look
mansip-terjepit
= clip
maya-ikut
= follow, come with
mato-mata
= eye
matoneadou-matahari
= sun
mensail-melewati
= pass, excuse
menduli-kembali
= return, back
mendipo-ular
= snake
menjiu-mandi
= shower, take a bath
memana-pakaian
= cloth
menakon-keponakan
= nephew
mengitan-sedang
marah = angry, mad
mengkadou-siang
= afternoon
mengenyam-menguji
= test, examine
melantik-alat
tradisional sejenis parang = machete
mengkanon-kue/hidangan
= cookies, snack
mitik-sedikit
= few, little
miting-sangat
sedikit = few
mikang-kuat
= strong
miwan-malu
= shy, embarasse
mutong-busuk
= decayed, rotten
mutur-motor
= motorcycle
muyag-hidup
= alive
mumpoi-capek
= tired
mupok-lepas
= release, off
mupus-kecewa
= disappoint
muput-runtuh
= collapse
muntas-putus
= break
mumuk-hancur
= destroy
murau-hambur
=scatter
N
nabut-digigit
= bite
nagow-panggil
= call
nalung-tunggu
= wait
nambin-digendong
= carry up
nasak-dinaiki
= ride
nason-di
kenai duri ikan =spined by fish torn
nalap-ambil
= take, get
namus-hisap,
menghisap = suck, absorb
napos-napas
= breath
nandok-dihajar/dilaksanakan
= go ahead
nangkid-angkat
= lift, carry up
neransog-dikeroyok
= work/do together
nerasok-dikebumikan
= buried
nerimba-dihina
= insult
nerubak-ditabrak
= hit
nelandui-teriakan
= yell, call
nelagum-di
ledakan = blow
nelagow-di
panggil = call
nelingkid-dimiringkan
= tilted
nempalai-di
belai = stroked
newali-di
kalahkan = loss
ngarom-memeram
= hatch
nganos-berbisik
= whisper
ngelagow-memanggil
= call
ngerabut-berbohong
= lie
ngentugos-berkerja=
work
ngendagu-berbicara
= talk
ngembantung-membanting
= slam
ngembusai-mendayung
= row
ngakal-tidak
jujur = dishonest
nyam-uji
= test
nyelugut-menyusul
= catch up
nyinsil-memotong
kayu = cut
nyangit-membentak
= snap
nyimbit-mencolek
= poke
ngeratop-memotong
sayur = cut
nior-jernih/bening
= clear
niot-gelap
= dark
nium-dicari
= look for
ninjok-menekan
= press
niti-menyusui
= breastfeed
nitak-diberikan
= give
nitug-jemur
= to dry
nimbas-di
pinjam = lend, borrow
nilong-lihat,
melihat = see
ngalig-membeli
= buy
nganol-memperdulikan
= care
ngensuai-bercerai
= divorce
ngentimung-berkumpul
= gather
ngakan-makan
= eat
ngagor-mengerang
= groan
ngabut-mengigit
= bite
nginum-minum
= drink
ngentalob-menyelam
= dive
ngentakou-mencuri
= steal
ngembinit-menarik
= pull
ngensubon-memasak
= cook
ngarod-cemburu
= jelous
ngapon-memancing
= fishing
ngantut-kentut
= fart
ngai-semua
= all
ngabut-mengigit
= bite
ngumil-mengomel
= angry
ngusa-berusaha
= work
ngaras-memaksa
= force, push
ngelitod-mengeliat
= see
ngelagum-meledak
= blow
ngentiring-mengharapkan
sesuatu = expect
ngelandui-meneriaki
= yell
ngambor-mengambar
= draw
ngajuk-menjoblos
= vote
ngempupu-mencuci
= wash
ngentanom-ditanami
= plant
ngegumbak-memainkan
= play
ngerimba-menghina
= insult
ngentakou-mencuri
= steal
ngensalob-membakar
= burn
ngimbas
= borrow
ngudut-merokok
= smoke
ngudan-mengisi
= fill
nunuk-pohon
beringin = tree
nulam-didatangi
= come
nulu-ngajar
= teach
nurus-mengejar
= run after
nupo-tidak
= no
numuk-dihancurkan
= destroy
nunjuk-tunjuk
= appoint
nul-nol
= null
nyakak-mencekik
= hold neck
nyelubang-mengunjungi/
bertamu = strangle
nyembali-menyembelih
= cut
nyigag-ngintip
= peek
nyikot-lengket
= stick
nyingut-menyedot
= suck
nyasop-menyedot
= suck
nyalut-menjahit
= sew
nyawo-hati
= heart, soul
nyusub-menyuruh
= ask
nyugud-menyusul
= catch up
nyundong-menatap
= stare
O
otak-otak
= brain
operasi-operasi
= operation
organisasi-organisasi
= organization
P
padau-perahu
= Boat
pagun-kampung/peradaban
= village
pait-pahit
= bitter
pakong-bogel
= lean/disable
pampon-anting=earrings
panding-ikat
pinggang = belt
palai-belai
= stroke
palo-hambar
= tasteless
pasong-bau
pesing = smell of urine
pasok-deras
= hard
parit-parit
= canal
pati-peti
= box
patau-santan
= coconut milk
patoi-bunuh
= kill
pasut-bocor
(perahu/kapal) = leak
patok-batas
= border
palid-kesasar
= get lost, mislead
paldara-pesawat
= airplane
papas-sapu
= broom
papol-bosan
= bored
pangor-kekar
= stumpy
penapas-disapu
= sweep
pelita-lampu
= light, lamp
pelala-menakuti
= scare
pelado-perangat/buah
suku tidung = mangrove fruit
penasak-dinaikan
= lift
penalai-dibelai
= stroke
pensulod-saudara
= brother/sister
penesabung-mengadu
= tell
penejungkom-ditundukan
= lie down
penejurud-diluruskan
= to straight
penimbas-meminjamkan
= borrow
penidat-di
bilah = cut
pengkaran-tempayan
= water bowl
pengkulin-ulin
= wood
pengelala-penakut
= scare
penetiti-di
susui = breastfeeding
penekatog-di
keraskan/di membeku = freeze
penatoi-di
bunuh = kill
penutul-di
potong = cut
penupu-di
cuci = wash
penimpig-di
percikan = splash
penisik-di
singkirkan = stay away
penilat-di
kenai = hit
pesuwai-di
ceraikan = divorce
pesyukur-di
pas-paskan = fitting
pekiwan-memalukan
= insult
penujuk-di
tiup = blow
pikuk-bengkok
= crooked
pimpig-percikan
= splash
pisik-singkir
= separate
pilad-kena
= hit
pinsil-pensil
= pencil
pujuk-tiup
= blow
pupu-cuci
= wash
pupur-bedak
= pwoder
pua-kering
= dry
pusod-pusad
= stomach
punti-pisang
= banana
punan-perimitif
= forest people
putul-potong
= cut
pukot-pukat =
fish net
Q
R
rabut-bohong
= lie
rasok-kebumi
= bury
rak-rak
= rack
rasa-rasa
= taste, feel
rampai-kain
= cloth
ragob-rendam
= soak
ransog-keroyok
= do together
ridok-bekas
= dirty
risak-becek
= muddy
rimba-hina
= insult
robot-robot
= robot
rutus-terlalu
= too much
runtug-rontok
= fall out
rubak-tabrak
= hit., crash
rugi-rugi
= loss
S
sabob-sebab
= because
sandal-sandal
= sandal
sabi-lombok
= chilli
saboi-datang
= come
sadui-renang
= swim
sadong-sedang
= while, meantime
sagow-timba
air dalam sumur = water container
said-timba
air dalam perahu = boat bucket
sais-ukuran
= size
saud-tumpah
= spill
sanong-senang
= glad, cheer
sakob-banjir
= flood
salob-bakar
= burn
salui-dingin
= cold
salut-jarum
= needle
sawat-tinggi
= high, tall
sambang-cambang
= beard
samput-loncat,
lompat = jump
sabor-sabar
= patient
sabou-kuah
= soup, stock
sasot-sesat
= lost
sawag-sisa
= balance
sala-salah
= wrong
sanduk-sendok
= spoon
satur-mana
= how
sagang-kurus
= skinny
sapun-ingus
= snot
sapun-loncat
= jump
sandop-kuku
= nail
sakak-cekik
= choke, strangle
sangol-pegang
= hold
sangit-bentak
= yell
senagow-menimba
air dalam sumur = pour water
senaid-menimba
iar dalam perahu = get water out from boat
segulu-mendahului
= first
senegulu-didahulu
= first
sepatu-sepatu
= shoe
senangit-dibentak
= yell
senail-dilewati
= pass
sedungan-suka
= like
semagang-kurus,
kekurusan = skinny
sengkelidat-berkedip
= blink
seluar-celana
= cloth
senasop-mengisap
= drink, suck
sendapo-satumeter
= one meter
seterot-jalanan
= road
senusub-disuruh
= ask
senugut-disusul
= follow
sengilan-kapan
= when
seradik-pelit
= so cheap, greedy
sekula-sekolah
= school, study
semabu-buang
air kecil = pee
sembawod-satu
ikat = a bunch
sembiyal-sebelah
= next
semampud-meloncat,
melompat = jump
sembayang-sembahyang
= pray
semila-keluar
= go out
sembuni-sembunyi
= hide
senapul-dibantu
= help
senasot-disesati
= misleading
senaud-ditumpahkan
= spill
senabu-dikencingi
= pee/spilled by
semusut-merangkak
(jalan dibawah kolong rumah) = creep
sesingon-usil
= naughty
senerang-diserang
= attacked
serang-serang
= attack
senalob-dibakar
= burn
seniud-menanggup
= sweep, to fish
senipak-menendang
= kick
senubon-dimasak
= cook
senunsud-digosok
= rub
senuai-diceai
= divorce
senundong-menatapi
= to stare
senumbung-dicoba
= try, test
senimbit-dicolek
= poke
sembali-sembelih
= cut animal
sepida-sepeda
= bicycle
sesakot-sampah
= trash
seningut-disedot
= sucked
senintuk-ditumbuk
= hit
senikid-dinyalakan
= switch on
senukad-diukur
= sized
slipi-bantal
(ejaan kuno) = pillow
simbit-colek
= poke
sigok-girang
= cheer up
sirit-ceret
= cup
sianai-bagaimana
= how
siku-siku
= elbow
simpak-sempak
= underwear
sintuk-tumbuk
= hit
siud-tanggup
= fish net
sitan-setan
= ghost, evil
sinsing-cincin
= ring
sising-senyum
= smile
sipak-tendang
= kick
sikid-nyala
= on
singut-sasop
= drink
subon-masak
= cook
sugun-wajan
= frying pan
sugud-susul
= catch up
sunsud-gosok
= rub
sundong-tatap
= stare, look
sungku-songkok,
kopiah, peci = praying hat
sumpa-sumpah
= swear, vow
sumbung-coba
= try
sumpur-pagi
= morning
subuk-subuh
= morning
sungoi-sungai
= river
sukab-buka
= open
sukad-ukur
= measure
sulud-sisir
= comb
suab-besok
= tomorrow
suab
ando-besok lusa = day after tomorrow
T
tandang-tungku,
tempat memasak = Stove/fireplace
tabai-bubung
rumah = Roof
tagad-tebang
= cut
tagas-kayu
ulin = ironwood, latin name: eusideroxylon zwageri
tana-tanah
= soil, ground
tangi-tangis
= cry
tapa-rebah
= fall
tambal-upah,
gaji = salary/wage/pay
tawa-lebar
= wide
takou-curi
= steal
tatag-hilang
= lose/loss
tanga-pertengahan
= middle
tanok-kaki
= leg, foot
tampol-tampal
= patch
talob-selam
= dive, sink
tanom-tanam
= plant
taun-batang
= tree
taub-ubun-ubun
= angry, furious
tasbi-tasbih
= prayer beads
talu-telur=
egg
talu-tiga
= three
talun
manuk-telur ayam = chicken egg
talunbibik-telur
bebek = duck egg
tali-alat
kelamin (laki-laki) = penis
teliwa-pelan
= slow
tetikan-korek
= lighter, match
terabas-telanjang
= naked
tekadan-kedapatan
= caught
temanggi-menangis
= cry
temensising-tersenyum
= smile
tementuo-menua-lanjut
usia = senior citizen/old people
temparit-petir
= ligthening, thunder
tenanom-ditanam
= plant
tenias-di
siram = pour
tenakou-dicuri
= steal
tenagad-menebang
= cut
tendulu-tangan
= hand, arm
telenduo-saudara
sepupu = cousin
telentalu-saudara
sepupu = cousin
teramok-gemuk
= fat
telinggo-telingga
= ear
tenambal-mengupahi,
mengaji = pay wage
tenggabas-berhanyut
= float
tengkuawangan-depan
= front
tengkarud-guntur
= thunder
temundang-terjun
= fall
temudang-duduk
= sit
temukar-kurus
kering = skinny
tematag-menghilang
= loss
tenatag-dihilangkan
= eliminated/removed
tembangan-pintu
= door
temanggul-numpang,
numpang ditempat orang = stay in someone's place
tetulu-nasehat
= advise
tenulu-diajarkan
= teach
tebariw-berangin,berangin-angin
= windy
tedasam-kehujanan
= rain
telasu-berjemuran
= sunbath
tetuan-lesung
(tempat menumbuk padi) = rice pounder
termus-termos
= Thermos/hot water bucket
terumpit-terompet
= trumpet
temiris-menetes
= cry/tears dripping
temintig-bergetar
= shake, shock
temurus-berlari
= run
tenurus-di
kejar = run after
tenunjuk-di
tunjuk = point, selected
tenutub-di
tutup = close
tenimung-di
kumpul = collect
tengkuangan-utama
= front, main
tenimbang-di
timbang = weigh
tias-siram
= pour
titai-tai
= dirt
tintig-getar
= vibration
tiris-tetes
=
timug-adropsir
timug
payou-air payau = Brackish water
timug
anau-air tenang = slow water
timug
belimbu-air berputar = swivel water
tinai-perut
= stomach
titi-payudara
= breast /chest
tivi-TV
= television
timba-ember
= bucket
timung-kumpul
= gather
timug
buyag-air hidup = high tide
timug-patoi-air
mati = low tide
timug
masak-air naik = high tide
timug
mindau-air turun = low tide
timug
tupar-air besar = high tide
tulid-betul
= correct, true
tulu-ajaran
= teach
tulung-tolong
= help
tukul-palu
= hammer
turus-lari
= run
tuasne-biarlah
= let
tupar-besar =
big
tumai-buang
air besar = defecate
tuju-tujuan
= goal, purpose
tubus-pucuk
= top
tumu-tumbuh
= grow
tutub-tutup
= close
tukad-tangga
= stairs
tukuk-dahi
lebar = forehead
tupi-topi =
hat, cap
U
ubut-bantal
= pillow
udut-rokok
= cigarette
udan-isi/muatan
= load, content
umi-biji
= seed
utu-mobil
= car
utok-kepala
= head
uli-oli
= oil
umbang-rupa
= look like, face
umbak-main
= play
umau-minyak
= oil
ulun-orang
= people, person
upun-akar
= root
uwot-obat
= medicine
ukum-bahasa
= speak, talk
urod-ulat
= worm
uwak-belut
lumpur = mud eel
usod-batuk
= cough
V
vulu-pulau
= island
viyasau-kelapa
= coconut
vakan-istilah
adat tradisonal (tadisi bulan muharam) =
W
way-ungkapan
kata larangan = no
wali-kalah
= loss, defeated
X
xinum-terminum
xisas-karma
xuas-kuas
xur’an-Al
–Qur’an
xiamot-kiamat
xesalu-salah
orang
Y
yama-bapak
= father
yaki-kakek
= Grandfather
yadu-nenek
= grandmother
yandu-istri
= wife
yaka-kakak
= brother/sister
yadi-adik
= brother/ sister
yacil-tante
= aunt
yantut-bencong
= transgender
yason-parau
= hoarse voice
yujang-paman
= uncle
Z
zamon-zaman
= time
Zakat
= Zakat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar